Overstock.com’s numerous reviewers serve as guides for the company’s other customers.